Нуб (Нуп, noob, noop, nub, nup, newbie) - новичек в игре. Собственно говоря, ты. Шип - космический корабль. Иски - причина всех войн, всех бед и всего задротства в EVE. Деньги, которых всегда мало. Фармить - пытаться заработать иски. Грид - powergrid корабля, которого всегда нехватает. Конт - контейнер. Капа - Capacitor. Мана корабля, которая быстро кончается и медленно восстанавливается. Носфа - насос, перекачивающий капу от врага к себе. Гейт (Ворота) - космическое строение, заставляющее корабль нарушать законы физики. Кастрюля - волшебный фрегат Kestrel. Рифтер - мистический фрегат минматаров, который, если верить легендам, может ну вообще все что угодно. Ибис - калдырский нубошип, символ духовной свободы. Имеет бонус на цитадель рейлганы. Индус - индустриальный корабль (перевозчик). Майнер - любитель покопать астероиды в целях наживы. Иногда синоним слова "задрот". Майнить на батане - копать астероиды на фрегате Bantam, высокая степень задротства. Майнить на индусе - копать астероиды на грузовом корабле, наивысшая степень задротства. Майнить на ибисе - способ поиздеваться над нубами. ПДУ (ПДС) - Power Diagnostic System, один из самых полезных модулей для нубов и не только. Паяльник - устройство для починки брони. Танковка - повышение прочности щита или брони, их количества и скорости восстановления. Импы - в скандинавской мифологии демоны погоды. В виде микросхем вставляются в голову. Могут ускорить обучение. Стоят бешеных денег. Яйцо - то, что остается от корабля. Содержит пилота и импы. Балкон - устройство, повышающее эффективность ракет. Фракционный шип (модуль) - редкий, особенный и понтовый шип или модуль. Как правило, фракционные варианты видно в свойствах простых. Гисты - модули, на которые ты никогда не накопишь исков. Эскроу - место, где продаются гисты. НПЦ - None Player Character, нелюдь. Отмечается крестиком. ПЦ - Player Character, людь. Отмечается квадратной рамкой. Опаснее и несколько умнее НПЦ. Агенты - нпц, способные не умирая дать денег. Ненавидят других нпц. Оффер - Желание нпц дать денег или подарок. Возникает часто, но редко. ЛП - Очки, которые назначает агент за исполнение своих желаний. За них выдает офферы. Желательно иметь ЛП кратно 15000 у каждого агента. Калдырь - ракетчик. Характеризуется танковкой щита, понтами и умением разбирать НПЦ. Амар - лазерщик. Характеризуется ужасающей танковкой брони, скоростью регенирации капы и наличием только двух типов дамага. Галент - дронщик. Характеризуется дронами. Любит сосать капу. Негр (Матар) - пушко-дроно-ракетщик, над которым все прикалываются. Характеризуется лишним слотом, которым жутко гордится и из-за которого может порвать вышеперечисленных. Но втрое дольше раскачивается. ДЕД (DED) - место постоянной тусовки НПЦшных пиратов. Видны на карте, если установить опцию в разделе stars. СС - Security Status. Чем больше, тем лучше. Ниже -1.0 назначат награду за голову и ник станет желтым. Лоусек - системы, где могут надрать зад (СС 0.4 и ниже). Пират - ПЦ с низким СС, желающий надрать зад и забрать остатки шипа. Ганг - толпа пилотов. Блоб - большая толпа пилотов. Йопнуть - нанести достаточное количество повреждений для уничтожения корабля противника. Баунти - награда за убой пирата (пц или нпц), райское наслаждение. Нули - системы с 0.0 СС, крайне опасны для нуба. Существует легенда, что там много денег. Пробки - такие штуковины, служащие для поиска тебя в любом месте системы для дальнейшего надирания задницы. Ковёр - невидимый корабль, стреляющий пробками и выводящий на тебя ганг врагов. Дампер - девайс, уменьшающий дальность и замедляющий скорость лока. Джамилка - устройство, сбивающее прицел и не дающее стрелять. Сетка - устройство, замедляющее корабль раз в десять. Скрамблер - устройство, не дающее варпнуться. Дисруптор - слабый, но дальнобойный скрамблер. Таклер - пц, использующий обычно вышеперечисленные устройства. Интер (Цептор) - корабль таклера. Очень маленький и очень быстрый. Быстро захватывает, а если захватит, то появляются товарищи. Дред - летающая пушка для сноса строений. Титан - летающее строение для сноса блобов с одного выстрела. Стаб - устройство(ва), дающее(ие) варпнуться из-под скрамбла. Пузырь - нечто паранормальное, стоящее денег и не дающее варпнуться вообще. Диктор - таклер, стреляющий пробками, которые делают пузыри. Кемперить - дежурить на воротах или в ином месте в ожидании жертвы. Кемп - место кемпинга с кемперами и пузырями.
Примечание: остальные сокращения это чаще всего аббревиатуры кораблей или устройств. Например, БШ - батлшип, БК - батркрузер и т.д.